-
1 плавучий
-
2 плавучий
floating, floatable, buoyantплавучий маяк — lightship, floating light, light-vessel
плавучий якір — drag [drift] anchor, sea anchor, water anchor, anchor drag, sea drag, drag, drogue, drag [drift] sail
-
3 плавучий док
Русско-английский военно-политический словарь > плавучий док
-
4 плавучий
-
5 плавучий причал
плавучий причал
Стоечное судно, установленное у берега или на рейде на внутреннем водном пути, предназначенное для швартовки и стоянки судов, а также выполнения производственных операций.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
D. Anlegeponton
E. Floating berth
F. Quai flottant
Стоечное судно, установленное у берега или на рейде на внутреннем водном пути, предназначенное для швартовки и стоянки судов, а также выполнения производственных операций
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавучий причал
-
6 плавучий затвор
дефект типа "плавающий затвор" — floating gate fault
Русско-английский военно-политический словарь > плавучий затвор
-
7 плавучий волнолом
плавучий волнолом
Наплавное сооружение, ограждающее рейдовую акваторию от волнового воздействия.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавучий волнолом
-
8 плавучий деррик-кран
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавучий деррик-кран
-
9 плавучий ограничитель (разлившейся нефти)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавучий ограничитель (разлившейся нефти)
-
10 плавучий пластмассовый экран (нефтехранилища)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавучий пластмассовый экран (нефтехранилища)
-
11 плавучий шланг
плавучий шланг
(системы беспричального налива нефти в танкеры)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавучий шланг
-
12 плавучий якорь
плавучий якорь
Приспособление, предназначенное для уменьшения дрейфа судна при отсутствии сцепления якоря с грунтом.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавучий якорь
-
13 плавучий затвор
floating bulkhead, floating caisson, caisson, floating dam, caisson gate, floating gate* * * -
14 плавучий волнолом
Русско-английский политехнический словарь > плавучий волнолом
-
15 плавучий док
-
16 плавучий лед
-
17 плавучий кран
floating crane, pontoon crane, floating derrick -
18 плавучий затвор
floating caisson, caisson, floating damРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плавучий затвор
-
19 плавучий волнолом
Русско-английский военно-политический словарь > плавучий волнолом
-
20 плавучий волнолом
См. также в других словарях:
плавучий кран — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crane shipfloating cranefloating derrickpontoon crane … Справочник технического переводчика
Плавучий резервуар — танкер, который используется в качестве резервуара. Стоимость и возможные объемы хранения в плавучих резервуарах зависят от наличия избыточного тоннажа танкерного флота. По английски: Floating storage См. также: Танкеры Хранение Финансовый… … Финансовый словарь
плавучий волнолом — Наплавное сооружение, ограждающее рейдовую акваторию от волнового воздействия. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN floating breakwater … Справочник технического переводчика
плавучий деррик-кран — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating derrick crane … Справочник технического переводчика
плавучий ограничитель (разлившейся нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating terminal … Справочник технического переводчика
плавучий пластмассовый экран (нефтехранилища) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating plastic blanket … Справочник технического переводчика
плавучий причал — Стоечное судно, установленное у берега или на рейде на внутреннем водном пути, предназначенное для швартовки и стоянки судов, а также выполнения производственных операций. [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация речных портов EN floating berth DE… … Справочник технического переводчика
плавучий шланг — (системы беспричального налива нефти в танкеры) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating hose stringflexible hose string … Справочник технического переводчика
плавучий якорь — Приспособление, предназначенное для уменьшения дрейфа судна при отсутствии сцепления якоря с грунтом. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN floating anchor DE Schwimmanker FR ancre flottante … Справочник технического переводчика
Плавучий кран — … Википедия
плавучий остров — plova statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų sluoksnis, kuriuo nuo krantų pusės apželia ežero ar tvenkinio paviršius. Vandens telkiniuose, turinčiuose daug maisto medžiagų, tokį sluoksnį sudaro meldai, pupalaiškiai, kiti… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
